MEILLEURS VŒUX POUR 2019

MEILLEURS VŒUX POUR 2019

— Tiens, vous revoilà !

Moi : Hé oui ! quand le démon du billet hebdomadaire vous tient…

La Marquise : Vous allez peut-être nous dire que vous vous étiez fait mal au genou et que cela vous empêchait d’écrire ?

Moi : Comment avez-vous deviné ?

La Marquise : Intuition féminine… Alors, je vous prie d’envoyer tous mes vœux de bonheur à vos fidèles lecteurs, orateurs apprentis ou confirmés.

Moi : J’y joins les miens et j’en profite pour leur annoncer la tenue d’un grand concours de déclamation qui se tiendra le 21 mars à la Sorbonne.

La Marquise : De déclamation avez-vous dit ? Pas d’éloquence ?

Moi : Non, non, de déclamation. C’est-à-dire que les candidats devront déclamer un texte imposé, déjà écrit.

La Marquise : On peut savoir lequel ?

Moi : Bien sûr. Ce sera, je vous le donne en mille, la première page de l’Éloge de la Folie.

La Marquise : C’est fou ! En latin ?

Moi : Bien sûr… pour les amateurs (de latin). Les autres auront le choix entre cinq traductions françaises dont la plus ancienne est contemporaine du chef d’œuvre.

La Marquise : Et la plus récente ?

Moi: En toute modestie, c’est celle de votre serviteur, publiée voici quelques mois aux éditions des Belles Lettres.

La Marquise : Je l’ai vue. C’est un livre magnifique, relié, avec les fameux dessins de Holbein et surtout, surtout, une mise en page extraordinaire, car le maquettiste (un Grec fort talentueux) a reconstitué la présentation d’époque, avec le texte au centre en gros caractères et les notes de l’auteur (id est d’Érasme lui-même) courant autour de la page, le tout en deux couleurs, rouge et noir. C’est du meilleur effet.

Moi : Comme me l’a dit un lecteur, c’est la première fois que j’ouvre un livre qui donne envie de lire les notes.

Pas de commentaire

Ecrire un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :